Teraz jest Śr maja 15, 2024 4:02 am Wyszukiwanie zaawansowane
Polecamy uwadzę: Chrześcijański Serwis Informacyjny | Radio Chrześcijanin Katalog dobrych książek | Ogłoszenia drobne (kupię, sprzedam, itp.) |
---|
admin napisał(a):Wkrótce będziemy mieć kolejne wydanie na rynku. Jest już w druku.
admin napisał(a):A teraz kilka słów cytatu:
Kilka uwag historycznych na temat textus receptus (wykorzystany przez nową Biblię Gdańską).
„Textus Receptus. Cóż to takiego? Bardzo w skrócie: holenderski uczony i teolog z przełomu 15 i 16 stulecia, Eraz z Rotterdamu, wydał na podstawie jedynie kilku przypadkowych rękopisów, grecki Nowy Testament. Tekst erazmiański, pomimo iż został przygotowany pośpiesznie i niedbale, spotkał się z nader życzliwym przyjęciem i szybko uzyskał aprobatę papieża. Drugie wydanie jego tekstu wykorzystał Marcin Luter w swym tłumaczeniu na niemiecki. Również nieco później angielskie tłumaczenie tzw. King James (Króla Jakuba) oparło się na pierwotnej pracy Erazma, które na początku 17 wieku przyjęło nazwę „textus receptus”. Dopiero, gdy w 1881 roku Westcott i Hort wydali „The New Testament in the Original Greek” (Nowy Testament w oryginalnym języku greckim) w oparciu o podstawowe kodeksy, Watykański oraz Synajski, było to końcem dominacji Textus Receptus.
Opinia uczonych na temat Textus Receptus jest jednoznaczna: oparty on został na późnych, mniej wartościowych rękopisach, zaś w sposobie, w jaki rękopisy te zostały wykorzystane, nie było żadnej metody i tym samym Textus Receptus nie ma żadnej wartości naukowej.”
ucash napisał(a):Też obecnie szukam jakiegoś dobrego wydania, orientuje się ktoś może czy jest możliwość kupna Bibli na dvd które zawiera Stary Testament w orginalnym języku jak i Nowy Testament, oczywiście z możiwością tł. na polski.Mamy w Pl coś takiego?
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości